VOCES

La Compañía del Sur ha presentado su montaje "Voces" en Wiesbaden, Colonia y Fráncfort

VOCES es un conjunto de textos dramáticos, poéticos y narrativos donde sus protagonistas tienen algo que contar, algo que sentir. VOCES es una ocasión para confesar, narrar, reír y suspirar. VOCES es una proclama, una confidencia, una súplica y una invocación. Son celos, vergüenza, amistad, miedo, deseo y poder.

VOCES es Laurencia, Marcela, Medea, doña Rosita y Celestina.Es Lorca, Belbel, Sinisterra, Alonso de Santos y Tirso de Molina.

VOCES es un recorrido dramático y cómico desde la mujer de la Antigua Grecia hasta la de nuestros días. Es un círculo en el que sus protagonistas se visten y desvisten, mudando su piel para encarnar desde la aldeana a la sacerdotisa, desde la profesora a la solterona. Todo ello al ritmo de música popular del cancionero burgalés.Nuestra función quiere ofrecer un espacio de reflexión sobre diversas vivencias en épocas distintas, diferentes perspectivas, diferentes VOCES.

Bululú

Muestra de teatro aficionado en español en Alemania

Las bases de participación ya están disponibles en esta misma página. No lo dudes y ¡presenta tu proyecto!

Participamos en el festival de teatro en español "Bambalinas" en Colonia (Alemania)

La Compañía del Sur ha participado en el festival "Bambalinas" con dos montajes de teatro. El primero, para niños, Kami-Chi-Guay, y el segundo, la versión corta de "Conde Lucanoooor". Debido a las estrictas condiciones impuestas por el Covid-19, el número de plazas para el público fueron realmente escasas. Según los organizadores, muchas persona se quedaron sin poder entrar a los espectáculos, a pesar de que incluso "Conde Lucanooor" se presentó dos veces.

Próximo montaje para gente menuda: "Menudo microteatro"

Sábado 25.01.20 en el Instituto Cervantes de Fráncfort del Meno

La Compañía del Sur tiene el placer de invitar a la gente menuda de Fráncfort del Meno y alrededores a una tarde teatral en el Instituto Cervantes en el formato microteatro.

Los tres montajes teatrales se presentarán de forma paralela en las aulas de enseñanza del Instituto y el público deberá ir cambiando de espacio escénico una vez termine cada obra, de tal modo que un mismo espectador podrá verlas todas ya que estas se repetirán tres veces.

Las obras presentadas son:

“El padre, el hijo y el burro” (basado en dicho cuento de El Conde Lucanor)

Un burro. Un burro y un hijo. Un burro, un hijo y un padre. Y el camino.

 Títeres con Yago Ybañez, Lea Sereda y Juanba Ybañez

“Dos hermanos” (cuento tradicional chino)

En un tiempo muy lejano, en el lejano oriente... en fin, que muy lejos, había dos hermanos: uno era el mayor y el otro, el pequeño. Y esta es su historia.

Kamishibai con Cristina Primo

“Donde el amor reside”

El amor que a todos nos gusta y nos hace felices. El amor al que se llevan los demonios...

Cuentacuentos con José Machuca

Dirección, Juanba Ybañez

Kamishibai en Gießen

Sábado 14.12.19 en el Grupo Latino, Gießen

El kamishibai, o teatro de papel, es una forma de cuentacuentos inventada en Japón, en la que el cuentista muestra, a al vez que cuenta, láminas con dibujos que transportan al espectador al mágico mundo del cuento.

En esta ocasión podremos ver:

- "Pedro y el lobo" o como un humilde pastor asustó a todo un pueblo...

- "El caballero" ¿Qué hacen tres cuadrados cuando se aburren?

- "El árbol de navidad" La verdadera leyenda de porqué cada año vestimos un abeto con luces y guirnaldas.

Con Juanba Ybañez y Bárbara Galego

Dirigido por Juanba Ybañez

 

Próxima cita: CANCELADO "La ramita de hierbabuena"

sábado 17.08.19 en Prototyp, Gießen

Volvemos a representar esta obra dirigida a público infantil, y a todo aquel que escuche a ese niño que todos tenemos dentro. Magia, aventuras, sorpresas, enigmas... no te lo pierdas. Esta vez en el espacio Prototyp de Gießen. 

 "La ramita de hierbabuena", de Eduardo Zamanillo, nos cuenta las extraordinarias aventuras de Asteria, o como se llame. Aventuras físicas, aventuras mentales que vienen a fundirse en la aventura única de la vida.

     Mas allá de que los personajes parezcan empeñados en recordarnos algún parentesco con afamados antecesores de estirpe mitológica, el humor forma  parte sustancial de cada una de las caras que configuran la poliédrica aventura; está en los diálogos, en el planteamiento de los enigmas, en las soluciones?; está incluso en el tratamiento del amor y de la muerte, sin que por ello pierdan su condición de cosas serias donde las haya.

     Y el tiempo. El paso del tiempo, mostrado en doble vertiente: por un lado, sucesión de estaciones, envejecimiento de los cuerpos; por otro, una manera de vivir acontecimientos.

     PREMIO FETEN 2000 Feria Europea de teatro para niños al mejor texto.


Elenco:
Actuación: Irene Hernández
        Rosana Plaza

                        Juanba Ybañez

Dirección: Juanba Ybañez Prototyp, Georg-Philipp-Gail-Straße 5, Gießen 


Volvemos con Pared!!   

viernes 05.07.19, 20:00 H. en Prototyp, Gießen. 

Pared, sobre un texto de Itziar Pascual, relata la historia de dos mujeres de diferente edad, formas de vida, cultura y metas vitales, pero ambas dominadas por el miedo. Separadas por una única pared, la representación de la Compañía del Sur combina música, danza y palabra para invitarnos a actuar y no cerrar los ojos ante el miedo. 
El miedo paraliza. El miedo a la violencia, no solo física. El miedo a sentirse testigo indiferente.
El valor. El valor para reconocer que es preferible un mundo habitado de abandonos que uno infectado de reproches. El valor para abandonar la indiferencia de la violencia. Para buscar la luz que, al final, siempre llega.


Elenco:
Actuación: Cristina Primo
        Natalia Ballestero
Capoerista: Elvira Garoa Sereda

Dirección:    Juanba Ybañez


Prototyp: Georg-Philipp-Gail-Straße 5, Gießen